One additional point on this from the letter to Menoeceus: "And therefore a right understanding that death is nothing to us makes the mortality of life enjoyable, not because it adds to it an infinite span of time, but because it takes away the craving for immortality."
Maybe...when we come to label things as either pleasure or pain, and that absense of pain is a pleasure, then it takes away the craving for unlimited pleasurable stimulation?