Over the years I have found this to be one of the best articles available on the impact of "the swerve" in human affairs, and how Epicurus likely reconciled his idea of the swerve (which if carried to an extreme would mean that nothing is predictable) with the regularity we see in the world around us.
Find "Chance and Natural Law In Epicureanism" here on the forum at this link.