Check out this link for a very detailed list of people relevant to Epicurean commentary in the ancient world.
https://www.bu.edu/ict/anrw/pub/II/36/ferguson.html
I don't yet have a copy of this book so if anyone know anything about it or a source for it (especially in PDF) please let me know!