Alternate Translations

Alternate Translations
Special EpicureanFriends Western Hemisphere Zoom. This Sunday, April 27th, at 12:30 PM EDT, we will have the first of a series of Zoom meetings at a time more convenient for many of our friends in Europe and throughout the Western Hemisphere. Wherever you are, if you are either a regular or new participant, we invite you to join us for this get-to-know-you meeting - details here.
-
-
PD26 - "The desires that do not bring pain when they go unfulfilled are not necessary; indeed they are easy to reject if they are hard to achieve or if they seem to produce harm." (Saint-Andre translation).
My comments regarding this:
This Principal Doctrine helps an individual determine which desires to pursue, in a given situation:
-- If I do not achieve xyz, will it bring pain or a bad result?
-- If I do achieve xyz, will it bring pain or a bad result?
-- Is it very difficult to achieve xyz such that the chances of achieving it are very slim or attempting to achieve it will keep me from achieving something else equally important?
And at the same time we remember PD8: "No pleasure is bad in itself; but the means of paying for some pleasures bring with them disturbances many times greater than the pleasures themselves." (Saint-Andre translation).
So as I see it, we only label something as "unnecessary" dependent upon a specific person in a specific situation.
Unread Threads
-
- Title
- Replies
- Last Reply
-
-
-
The Use of Negation in Epicurean Philosophy Concepts 46
- Kalosyni
April 15, 2025 at 10:43 AM - General Discussion
- Kalosyni
April 22, 2025 at 2:52 PM
-
- Replies
- 46
- Views
- 1.2k
46
-
-
-
-
Diogenes Laertius Book X - public domain translations 5
- TauPhi
April 16, 2025 at 9:10 AM - General Discussion
- TauPhi
April 22, 2025 at 2:41 PM
-
- Replies
- 5
- Views
- 330
5
-
-
-
-
Establishing a Regular Zoom For Better Coverage Of More Time Zones - Including Europe 3
- Cassius
April 21, 2025 at 5:38 PM - General Discussion
- Cassius
April 22, 2025 at 10:12 AM
-
- Replies
- 3
- Views
- 233
3
-
-
-
-
The Absence of Sin 10
- Rolf
April 21, 2025 at 4:45 PM - General Discussion
- Rolf
April 22, 2025 at 8:03 AM
-
- Replies
- 10
- Views
- 294
10
-
-
-
-
Breakdown of PD 30 7
- Rolf
April 21, 2025 at 5:23 PM - PD 30 - Wherever in the case of desires which are physical...
- Rolf
April 22, 2025 at 2:47 AM
-
- Replies
- 7
- Views
- 255
7
-