Posts by Titus

Quote from Cassius

Presuming you are right about that (and I have no reason to doubt!) then it would be really interesting to read Diels' commentaries on Lucretius in particular or Epicurus in general.

I just decided to do so because I really appreciate Diels colourful and powerful art of writing . I cannot imagine to do so without a positive attitude. My edition doesn't include any commentary by him and there may be none as he passed away before publication. I checked Wikipedia for further information and it seems he exchanged letters with Usener (!) and did a university lecture on Greek philosophy. Both were published some years ago and might be of interest.

Quote from Cassius

I wonder if it would be worth going from German to English to pick up any twists that Diels might have seen in some of the key passages, such as around line 62 in book one.

For detailed discussions it might be of interest listening to another voice. One could use translation software to translate foreign translations into English. On the other hand, there are already many professional English translations available (Bailey, Munro etc.). The translation of a translation (especially by software) also may have some issues. For your passage, Diels sounds this way:

When, before the eyes of men, life was ignominious on earth

Bowed down by the burden of heavy-weighted religion,

That stretched out its head from the lofty heights of heaven

And with a hideous grimace dreadfully afflicts mankind,

Then first a Greek dared to turn the mortal eye

Against the monster, and boldly to oppose it.

Not the fable of the gods, not the lightning and thunder of the sky

Scared him with their threat. No, only the stronger rose

Higher and higher his courage. So first he dared the locked doors.

the closed gates of Mother Nature in a mighty storm.

And so it happened. His courageous spirit remained victorious, and boldly

He set foot far above the flaming walls of the universe

And he penetrated the infinite universe with an inquiring spirit.

From there he brought back the truth as the spoils of victory:

What can become, what cannot? And how is everyone surrounded

Its working power and the fundamentally resting landmark?

Thus, as if in retaliation, religion lies at our feet

Completely defeated, but us, triumph lifts us to heaven.

Traducido con DeepL

Quote from Nate

Diels’s verses read so naturally that one forget it is a translation.”

In my opinion it's still the best translation to German and it is still used in academia (as it is also in public domain). Diels did a great job. Especially Lucretius' hyms proclaiming Epicurus as saviour and his philosophy as the path to light sound impressive. Diels was definitively a friend of Epicurean Philosophy.

Quote from Don

This is an interesting question because as I remember reading somewhere, Epicurus experimented with how much he needed to maintain his happiness and pleasurable living from time to time. Sorry, can't think of the citation off the top of my head.

I remember this, too. I also remember Epicurus comparing himself to Metrodoros, who wasn't able to eat as cheap as Epicurus.

Quite interesting question, because I didn't eat anyting on Monday and Tuesday. I did so because I was interested in the experience. Additionally, I had a weight loss of about 1kg.

In general, I would advice intermittent fasting. I do it "naturally" (because I very often skip breakfast) and have never had any problems eating what I want. Since I walk most of my distances, physical activity may also count.

Epicurus accompanied by atoms and owls.

Quote from Kalosyni

Thank you Titus for your feedback. I decided not to use "natural but unnecessary" category to see if I could create something very direct and usable.

Due to my short-reading , I just even recognized you 've introduced your own categorization (necessary for happiness and health of the mind) and skipped the "natural but unnecessary" category.

My anew reading leads me to new points. I remember Epicurus distinguises the "natural and necessary" desires in another three categories, saying in Menoiceus

"and of the necessary some are necessary for happiness, others for the repose of the body, and others for very life."

Propably, one could asume your two categories as part of this triad.

There's also the way of reading them related to aponia and ataraxia as your categories sum up many of material features of them.

Quote from Cassius

I agree with that but especially in the context that it is always a matter of comparing the resulting pleasure to the resulting pain and never a strict out-of-context analysis

I think this is one of the reasons, Epicurus is arguing in abstract terms rather than presenting a list made of concrete. But I also recognize these abstract terms being related to an idea of basic principles of the nature of man. While this may set a focus (e.g. keeping your body healthy, care for your personal relations) I agree it's a matter of ongoing comparing and evaluating pleasures and pains.

There's a fun fact story I would like to share. Aproximately 10 years ago I read an academic article critizing the pleasure calculus of Epicurus. The author argued, in the search for happiness one would have to constantly evaluate, which he condemned as quite unrealistic. How else would a costumer visiting a supermarket make his choices?!

It's interesting how others perceive the famous approach of Epicurus how to categorize desires.

I would have categorized the natural and necessary desires in the way you do.

Generally speaking, the natural and not necessary desires are according to my perception extensions to the necessary desires, but still natural. Because they are based on our innate human condition, they just have to be avoided in the case of causing pain and damage.

The unnatural desires relate to everthing else. Since almost everything can be related to a natural source, I would suggest this category is something more about abstract ideas and wants, as Diogenes Laertios relates them to the search for power and fame.

Power and fame are not bad themselves, but one usually looses focus on what is the well of our wellbeing. This is the reason why we should usually avoid them and be very critical to these conditions.

Original intented for a commentary on the Lucretius Today podcast, episode 140. I think this suits better here. As always, this is my personal interpretation, even while I think in ultimate terms.

It's a pleasure to me, that the discourse on the letter to Menoikeus in episode 140 of Lucretius Today is leading to the acknowledgement of the "blessed life" or "eudaimonia", as this has always been close to my understanding of Epicurean philosophy. There is even more to say about the differentiation of pleasures. This has also been of quite importance to me but has also evolved over time. In my opinion, a common misunderstanding is interpreting the natural and necessary desires as simply "bread and water" or frugality. This might be the yogi's or monk's interpretation, but they dismiss the context as the modern reader doesn't grasp the meaning of "Peace and Safety!" in the bible. There's also the implied message of being focused on your body, which also means being focused on your senses, your perceptions. This is what is in the centre of life. You're a corporal being, so prioritizing on the very voices of your body satisfies best. Arguing in a short run, having satisfied the needs of the body (aponia) and having accomplished a state of resilience against fear and bad influences (ataraxia) opens the path for the realizing of maximum pleasure (hedone) and accomplishing the good live (eudaimonia) all folks on Earth are seeking for.

The yogi and the monk may think they have gained inner calm, strength and happiness through focusing on whatever teaching they follow. But in reality, they just have entered the sphere nature is calling everyone for. Their philosophies work, albeit their proper message is only a side effect. The real forces working might never reach their recognition.

But this is just the starting point. Reconnected with my senses and perceptions, I skip the world of ideas, as one could call the neither natural nor necessary desires. What is of importance to me is feeling. Recognizing my stomach's fullness, the warmth of the sun on my skin. Breathing fresh air. Enjoying a tasteful and varied meal. All these pleasures poured into my cup to its fullness! I do enjoy this while my body is freed from pain and my mind is freed from fear and anxieties. I try to build up friendships and have my life organized, according to the rules and customs of the area I live in. Finally, I end up living the life of a blessed being, men calls a god.

Excursus: If the Stoics feel truly happy, they do so because they are "Epicureans in disguise". What's finally in their power are their senses, their natural needs. They conclude these via second hand abstractions, not realizing which realm they are entering. They are endangered to distract-thinking, focussing to much on the mind and being the mastermind, while nature holds all the cards in the game.

Quality talk. I still have about 130 episodes to hear. I especially enjoyed the discussion on chance and the jump to Epicurus' classification of desires. I also recently read Lucian's "Alexander the Oracle Monger" (or did Charles mention Alexander the Great or both? But I definitely remember the mentioning of false and ambigious oracles) and I can tell you, it's a quite immersive experience listening to people talking about and interconnect all these issues as if they were grown up with. Living in the Epicurusphere. Brilliant.

Great job! I tried to download all episodes at once and it worked!

Personally, I would interpret PD19 in the sense that we should not worry about the idea of infinitive ages but focus on a good standing in our nowadays condition and be happy about it. The only characters enjoying constant and infinitive pleasure are the unshakenable "gods" but our consistency is bound on the atomic variability of the universe. Therefore we should enjoy and not disturb ourselves with unrealistic ideas of perfect and infinitive forms.

It's amazing to read a first hand analysis of an Epicurean, actively propagating the philosophy. For myself it feels "in motion", like reading a living voice. Reminds me of the importance to keep the philosophy breathing. There's a lot of space for interpretation, but I'd only like to emphasize on the practical issues Philodemus is concerning. I can draw direct connections to my personal experiences from Philodemus' advices. He tells us to keep our health in a good condition, to stay connected with our friends etc. Personally, I too often forget to stay on the grounds of Epicurean philosophy, disturbed by the impressions of my surroundings and driven by unreflected emotions. That is why it is good to read this kind of devotional literature.

Philodemus is an example to others and it would be great just to become a fraction of his brilliance.

Quote from Joshua

How should we go about determining how widespread Epicureanism was in Antiquity?

The proper question is: How should we go about determining that there was any philosophy more widespread than Epicureanism?

Is there any inscription larger than that of Oinoanda? Or was there any Roman library found other than focusing on Epicurean philosophy? Historians hoped to find traces of early Christianity in Pompeii. What did they find nearby? "I will be faithful to Epicurus, according to whom it has been my choice to live." Inside of a magnificent building, inhabited by the rich and influent.

I got the book through interlibrary loan some months ago. Unfortunately, I wasn't able to read its contents sufficiently to get a complete picture before returning. I definitely agree with most of Nate's commentary.

It's rather of the kind of books suggesting Jesus was a Yoga adherent who visited India than presenting facts like the appearance of Epicurean vocabulary in the letters of Paul.

What I still find quite interesting is Hannah's suggestion that the Gospel of Thomas shall be a reliable and unaltered source while the other gospels are said to be compiled fiction. But this is off topic.

I am open for questions and comments. I definitely will refine my outline in the future, but rather in upcoming spring (inspired by Venus ) than this winter.

Just what appeared in my mind spontaneously.

(1) The nature of the universe

There is nothing foreign to me in the universe.

Everything takes part in the process of becoming and perishing.

(2) The nature of knowledge

There are limits and boundaries set, within we are able to discover all knowledge we need for living a life full of pleasure.

There is no need of special knowledge. Just trust your senses and realize that there's a deep connection between your natural faculties and the universe. Everything you know is sufficient.

(3) The nature of how to live.

The good is easy to get, the bad is easy to endure.

Everything one needs is within reach.

There is nothing to fear.

Friendship dances around the world, bidding us all to awaken to the recognition of happiness.

Quote from Cassius

I shudder to check some of my old writing sometime. Hopefully it's still useful, but I continue to learn a lot every day.

In my opinion this volume is still a great introduction to the Canon. It's especially important because many works don't put enough emphasis on the foundations of the philosophy and limit themselves to repeating Epicurus' sayings and focusing on ethics.

Quote from Cassius

The Epicureans usually group the Canonicon with the Physics and state that it deals with the criterion of truth and the fundamental principles and contains the elements of the system.

I've just finished a reading, written by a guy called Cassius who deals with this subject at length

The Tripod of Truth: An Introduction to the Book That Fell From The Heavens

Quote from Cassius

8:30 or 9:00 East Coast USA time so that our friends on the West Coast have a reasonable late-afternoon / early-evening hour. Tentatively I would suggest Tuesdays at 8:30 for no reason in particular. Please let us know your suggestions for alternate dates and times.

That's around 3am in Central Europe! For our participants staying in Europe and Africa it would be worth thinking of a second panel (and theoretically a third for the Far East and Australia).

I see, Erler refers to the same phrase we are already talking about.