The word "utilitarian" was used in the podcast regarding this particular Torquatus ancestor's action. (I think this was in a translated quotation.) To me, this word was well chosen, and is a good launching pad for further discussion. Such a discussion could include the utility of pleasure, as well as how EP and Utilitarianism aren't the same thing.
Excellent episode!