Question: Can B1 and B2 also have katastematic qualities? For example, chronic physical pain or clinical depression?
I would say no. Epicurus identified katastematic and kinetic as categories of pleasure specifically. Pain seems specifically to be divided into those of body and those of mind. Pleasure appears to have a more nuanced division.