Don demonstrated that the "early tenth" refers to the Twentieth
Great example. I am certain Don is correct, but I just asked GPT and it said the 7th!
Although the robot is not accurate, I think Cassius is leaning into the correct angle:
There are physicists who take fundamentally different basic assumptions.
From their different basic assumptions (of whether everything is physical matter or not) the different sides stack up their evidence.
I don't think, for me, comparing ancient physics with modern physics will be helpful to try to improve our understanding of either.
I mostly agree. I think you will also agree that taking the side of the mathematicians who say that elementary particles can be something else but a discrete hard unit with mass and weight is a position that is not based on evidence, but in opinion -- and it is a basic premise that Epicurus considered and rejected.
So, it seems to me, those who say Epicurus is incorrect on this topic, are not "staying up to date" but just choosing a contrary basic premise.