After Critias' fun story of proto-Athens defeating Atlantis' eastern advancement, Timaeus sets up the distinction between (1) what always is, vs. (2) what is always becoming. He says the craftsman looked to (1) what always is as a model to form our single kosmos, which is in the realm of (2) what is always becoming. Only the realm of (1) what always is has any certainty, and therefore when discussing our Earthly realm of (2) what is always becoming, we need to be content with probabilities.
For Epíkouros the closest we have to a realm of (1) what always is, is the whole natures (ὅλαι φύσεις) of the atoms and the void, and the realm of (2) always becoming corresponds somewhat with compounds and their emergent qualities.
Epíkouros agrees with Plato in the way that he speaks with certainty about (1) what always is, and also agrees that we must be content with not having complete certainty about (2) what is always becoming, i.e., all the movements and interactions of all compounds (as it highlighted in his Letter to Pythocles).
Later on Plato includes a third aspect, the (3) Receptacle / Neutral Base. From this angle we have:
(1) What always is, after which all is molded, ("father")
(2) What always becomes, our realm of sensation, ("offspring")
(3) The receptacle, or what everything comes to be in, ("mother")
Plato says the receptacle "is modified, shaped and reshaped by the things that enter it," and he compares it to a neutral base perfumers use.