1. Home
    1. Start Here: Study Guide
    2. Community Standards And Posting Policies
    3. Terms of Use
    4. Moderator Team
    5. Site Map
    6. Quizzes
    7. Articles
      1. Featured Articles
    8. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  2. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics Wiki
    5. Canonics Wiki
    6. Ethics Wiki
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Physics
    4. Canonics
    5. Ethics
    6. Uncategorized Forum
    7. Study Resources Forum
    8. Ancient Texts Forum
    9. Shortcuts
    10. Featured
  4. Latest
    1. New Activity
    2. Latest Threads
    3. Dashboard
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  • Login
  • Register
  • Search
Everywhere
  • Everywhere
  • Forum
  • Articles
  • Blog Articles
  • Files
  • Gallery
  • Events
  • Pages
  • Wiki
  • Help
  • FAQ
  • More Options

Welcome To EpicureanFriends.com!

"Remember that you are mortal, and you have a limited time to live, and in devoting yourself to discussion of the nature of time and eternity you have seen things that have been, are now, and are to come."

Sign In Now
or
Register a new account
  1. Home
    1. Start Here: Study Guide
    2. Community Standards And Posting Policies
    3. Terms of Use
    4. Moderator Team
    5. Site Map
    6. Quizzes
    7. Articles
      1. Featured Articles
    8. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  2. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics Wiki
    5. Canonics Wiki
    6. Ethics Wiki
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Physics
    4. Canonics
    5. Ethics
    6. Uncategorized Forum
    7. Study Resources Forum
    8. Ancient Texts Forum
    9. Shortcuts
    10. Featured
  4. Latest
    1. New Activity
    2. Latest Threads
    3. Dashboard
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  1. Home
    1. Start Here: Study Guide
    2. Community Standards And Posting Policies
    3. Terms of Use
    4. Moderator Team
    5. Site Map
    6. Quizzes
    7. Articles
      1. Featured Articles
    8. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  2. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics Wiki
    5. Canonics Wiki
    6. Ethics Wiki
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Physics
    4. Canonics
    5. Ethics
    6. Uncategorized Forum
    7. Study Resources Forum
    8. Ancient Texts Forum
    9. Shortcuts
    10. Featured
  4. Latest
    1. New Activity
    2. Latest Threads
    3. Dashboard
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  1. EpicureanFriends - Home of Classical Epicurean Philosophy
  2. TauPhi
  • Sidebar
  • Sidebar

Posts by TauPhi

Regularly Checking In On A Small Screen Device? Bookmark THIS page!
  • Prolepsis of the gods

    • TauPhi
    • July 3, 2025 at 12:09 PM
    Quote from Cassius

    So in both cases I think your original point of reasoning - that prolepsis must be pre-rational and is never a "conclusion"- is the way forward. That original point just needs to be followed to its logical conclusion so that we rigorously separate the faculty of prolepsis from including "conclusions" or "ideas" of any kind.


    Thanks Cassius That's exactly where I struggle with regarding epicurean prolepsis of gods and I can't find any arguments that would justify Epicurus' claims. When you say this:

    Quote from Cassius

    Regardless of whether you pursue the "real" or "ideal" view of gods, the prolepsis that Velleius is talking about need not be anything more than the selective pattern-recognition of "blessed/happy" and "deathlessness." After those patterns are realized as applicable to life here, other observations about living beings here, that nature never makes a single thing of a kind, that the universe is eternal and filled with life, etc, would be enough to extend the concept through conceptual reasoning to conclude that such beings do in fact exist somewhere in the universe.


    I instantaneously say: There are no patterns for blessedness and deathlessness in nature that living beings are exposed to. These are concepts, ideas or conclusions humans can reason out but these concepts are not of proleptic nature. They are creations of reason ie. we have patterns for death and reasoning powers to comprehend the concept of the opposite. That's why we can comprehend deathlessness. Not because we are exposed to it but because we can create this complex concept (correctly or incorrectly) in our minds by the power of our minds and not by any criteria of truth. And that brings me back to square one.

  • Eudoxus of Cnidus - Advocate of Pleasure Prior To Epicurus

    • TauPhi
    • July 3, 2025 at 11:09 AM

    Thank you, Bryan

  • Prolepsis of the gods

    • TauPhi
    • July 3, 2025 at 11:03 AM

    I really like your photo album analogy, sanantoniogarden . This part especially highlights my own struggles with prolepsis:

    Quote from sanantoniogarden

    Now an analogy which would apply to gods might be something like taking a picture of a ball, a bat, a base, manicured grass, chalk lines, and a foul pole, eventually suggesting a new file called "baseball". However abstract concepts like gods and the game of baseball would require a language to flesh out, I feel. Once again imperfect at best but maybe helpful to some.

    There are several problems I struggle to resolve. "Baseball" file creation based on the series of photos requires reasoning ie. we can create complex concepts consciously (some of them correctly, some of them incorrectly) by processing input data using our minds (language included). Epicurus realised that human reasoning is far from perfect and reasoning introduces probability of error. That's why senses, prolepsis and feelings can only be considered canonical if they are cut off from reasoning. Otherwise, any kind of knowledge would be impossible due to constant errors (which is exactly what Epicurus tried to overcome and come up with a way to explain that knowledge - at least subjective one - is possible to humans).

    Another problem that creeps in is the theory of eidolas (images) that every material object is supposed to emit. Epicurus claimed that our prolepsis of gods comes from eidolas that reach our mind directly and these images are put in our photo album under 'gods' file. (To be clear, I am still impressed with the eidola theory. To come up with something like that in ancient times is ridiculously impressive. Below I'm only highlighting the impossibility of prolepsis of gods derived from this theory. I'm not trying to be smart criticizing ancient atomists from the modern perspective).

    These two problems lead to serious aporia in my mind:
    1) Prolepsis is a canonical faculty, knowledge is possible but prolepsis of gods is logically impossible (we know now that eidolas is a failed theory and images of gods do not reach human minds travelling from intermundia). That means Epicurus blundered with his description of gods being incorruptible and blessed. He had no input data to form prolepsis of gods and make any claims about gods, whatsoever.
    2) Prolepsis is a form of reasoning and cannot be considered canonical faculty or knowledge is impossible. That means Epicurus blundered with his description of canon or applied pure reasoning in his description of gods. Whether his reasoning is correct or incorrect remains forever undetermined as knowledge is impossible in this case and everything goes.

    I hope someone can help me out with this because, for the love of god, when I put prolepsis, epistemology and gods in the epicurean equation, I can't solve it no matter how hard I try. Anyway, thanks sanantoniogarden for your post. It made me think, reason and use language (probably incorrectly on all fronts but, hey, I'm only human).

  • Eudoxus of Cnidus - Advocate of Pleasure Prior To Epicurus

    • TauPhi
    • July 1, 2025 at 9:52 PM

    I think it's worthwhile to provide the beginning of Part 2 in Book X from Aristotle's 'Nicomachean Ethics' (EN X, 2, 1172b) to show Eudoxus' views on pleasure. It's chronologically interesting taking into consideration that Eudoxus had died a year before Epicurus was born.

    Quote

    That pleasure is the Good was held by Eudoxus, on the following grounds. He saw that all creatures, rational and irrational alike, seek to obtain it; but in every case (he argued) that which is desirable is good, and that which is most desirable is the best; therefore the fact that all creatures ‘move in the direction of’ 1) the same thing indicates that this thing is the Supreme Good for all (since everything finds its own particular good, just as it finds its own proper food); but that which is good for all, and which all seek to obtain, is the Good.

    His arguments owed their acceptance however more to the excellence of his character than to their own merit. He had the reputation of being a man of exceptional temperance, and hence he was not suspected of upholding this view because he was a lover of pleasure, but people thought it must really be true.

    He also held that the goodness of pleasure was equally manifest from the converse: pain is intrinsically an object of avoidance to all, therefore its opposite must be intrinsically an object of desire to all.

    Again, he argued that that thing is most desirable which we choose not as a means to or for the sake of something else; but such admittedly is pleasure: we never ask a man for what purpose he indulges in pleasure - we assume it to be desirable in itself.

    He also said that the addition of pleasure to any good - for instance, just or temperate conduct - makes that good more desirable; but only the good can enhance the good.

    1) As we should say, ‘gravitate towards.’ Eudoxus, an unorthodox pupil of Plato, was a astronomer, and seems to have imported physical terminology into Ethics.

    Display More
  • "The Darkening Age: Christian Destruction of the Classical World" - By Catherine Nixey (2018)

    • TauPhi
    • June 30, 2025 at 3:39 PM

    It happened few centuries after classical antiquity but Massacre of Verden in 782 somehow always stuck with me as a great example of Christianity spreading its love to pagans. Few people lost their heads over king Charlemagne's pious decree. Funnily, he almost got canonised if I remember correctly.

  • Prolepsis of the gods

    • TauPhi
    • June 25, 2025 at 9:26 AM
    Quote from Cassius

    But if the "prolepsis" of justice or gods did not exist, we would never begin considering or discussing those concepts in the first place.

    In similar fashion we could argue that if prolepsis of unicorns did not exist, we would never be able to talk about unicorns. Unicorns, justice and gods are complex concepts that we understand by the act of reasoning. Pre-concepts are simple patterns - building blocks which are used by the act of reasoning to create complex concepts. Prolepsis of gods or prolepsis of justice is an oxymoron. It's like saying simplicity of complexity.

    We can talk about unicorns easily because we combine plethora of patterns we can merge by the act of thinking to understand unicorns as a concept. In similar fashion we can easily talk about 'duocorns', 'tricorns' or 'quadrocorns'. No-one reading this post has ever heard about such creatures but everyone can easily imagine these because everyone has developed sufficient amount of patterns to be able to comprehend such complex concepts. The same process applies to justice and gods.

  • Does The Wise Man Groan and Cry Out When On The Rack / Under Torture / In Extreme Pain?

    • TauPhi
    • June 17, 2025 at 3:26 PM

    Thanks, Bryan . All these examples indicate that Epicurus was still capable of reasoning. That means he wasn't in extreme pain. Extreme pain cuts you off from yourself, ie. you have no control over what you think or do. It's like you decide to stop breathing for a moment. All is good. You're in control but after a short while your body will force you to breathe whether you like it or not. Extreme conditions lead to extreme measures and 'emergency mode' of our bodies has very little interest in our acquired wisdom.

  • Does The Wise Man Groan and Cry Out When On The Rack / Under Torture / In Extreme Pain?

    • TauPhi
    • June 17, 2025 at 2:32 PM

    It doesn't matter how wise a person is. No-one is capable of controlling the nature of pleasure and pain. We can learn how to efficiently gravitate towards or from these feelings but we can't change their nature. Pleasure is always pleasure. Pain is always pain. The same way we can't control the nature of our senses. We can use the sense of sight for seeing but it doesn't matter how wise we get, we can never learn to control the nature of sight and use it for hearing.

    Claiming that a wise person in extreme pain does not cry out or groan is like claiming that a wise person in extreme pain can see things with their ears. No-one has ability to rule over the faculties of feelings and senses.

    It would be nice if we all were Rambos and when tortured with electrocution to the point where there's electricity shortage in the whole village, we would merely behave like we had mild morning constipation. Unfortunately, when exposed to extreme pain (that is pain that overwhelms completely and removes the ability to reason) no-one is Rambo. Wise or not, everyone behaves like a wild beast facing unbearable pain.

    Yonge most likely made a mistake. Hicks, Bailey, Mensch, White and Lesniak (Polish translation) all translate the fragment in favour of groaning and screaming.

  • Is All Desire Painful? How Would Epicurus Answer?

    • TauPhi
    • June 15, 2025 at 9:23 PM

    I found below quote in a book I'm currently reading and the quote reminded me of this thread. The quote comes originally from Aristotle's 'On the Soul' - Book 2. I'm not exactly a big fan of Aristotle (to put it mildly) but the quote caught my attention since it links two of Epicurean canonical faculties (senses and feelings) with desire. For your consideration:

    Quote

    [...] But all animals have at least one sense, touch: and, where sensation is found, there is pleasure and pain, and that which causes pleasure and pain; and, where these are, there also is desire, desire being appetite for what is pleasurable. [...]

    Aristotle De Anima : R. D. Hicks : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
    archive.org
  • Superstition and Friday the 13th

    • TauPhi
    • June 13, 2025 at 10:53 AM
    Quote from Kalosyni

    I just found this result on Google:

    Ah, nothing beats AI generated slop.

    'Does generation Z worry about Friday the 13th?.

    AI answer: 'Some people may be potentially superstitious and some may not be potentially superstitious. Some sources suggest that some people in the past were more superstitious but some sources indicate that the other sources do not definitively support the claim that initial sources sourced in potentially superstitious people suggest that sometimes Friday is the 13th which is a potential worry to some people. Or not.'

  • 'Philosophos' web site - philosophical connections

    • TauPhi
    • June 11, 2025 at 5:02 PM

    PhiloSophos: Philosophical Connections by Dr Anthony Harrison-Barbet

    A great resource for anyone interested in Western Philosophy. It contains interlinked profiles of 126 philosophers with 'connections' at the end of each profile. And these connections are the real gems of this web site. They show philosophers' influences, which ideas they shared, which ideas they opposed and which ideas they modified. It's a very clear way to see the development and interconnectedness of Western philosophy.

    Please read 'How to use the profiles' section first to understand the whole concept and its execution.

  • Who are capable of figuring the problem out

    • TauPhi
    • June 5, 2025 at 5:47 PM

    Hor., Sat. 1.3.66 = Horace's 'Satires' Book I, Satire III, line 66
    Relevant fragment with line 66 highlighted:

    [...]
    But WE put virtue down to vice's score,
    And foul the vessel that was clean before:
    See, here's a modest man, who ranks too low
    In his own judgment; him we nickname slow:
    Another, ever on his guard, takes care
    No enemy shall catch him unaware,
    (Small wonder, truly, in a world like this,
    Beset with dogs that growl and snakes that hiss);
    We turn his merit to a fault, and style
    His prudence mere disguise, his caution guile.
    Or take some honest soul, who, full of glee,
    Breaks on a patron's solitude, like me,
    Finds his Maecenas book in hand or dumb,
    And pokes him with remarks, the first that come;
    We cry "He lacks e'en common tact." Alas!
    What hasty laws against ourselves we pass!
    For none is born without his faults: the best
    But bears a lighter wallet than the rest.
    A man of genial nature, as is fair,
    My virtues with my vices will compare,
    And, as with good or bad he fills the scale,
    Lean to the better side, should that prevail:
    So, when he seeks my friendship, I will trim
    The wavering balance in my turn for him.
    He that has fears his blotches may offend
    Speaks gently of the pimples of his friend:
    For reciprocity exacts her dues,
    And they that need excuse must needs excuse.
    [...]

    Sen., Ep. 105.4 = Seneca's 'Moral letters to Lucilius' Letter 105, fragment 4:

    [...]
    As to not being feared, a moderate fortune and an easy disposition will guarantee you that; men should know that you are the sort of person who can be offended without danger; and your reconciliation should be easy and sure. Moreover, it is as troublesome to be feared at home as abroad; it is as bad to be feared by a slave as by a gentleman. For every one has strength enough to do you some harm. Besides, he who is feared, fears also; no one has been able to arouse terror and live in peace of mind.
    [...]

  • Is All Desire Painful? How Would Epicurus Answer?

    • TauPhi
    • May 9, 2025 at 4:33 PM

    I must say I have enjoyed reading this thread immensely. Thanks to all involved. I decided to put in my tuppence worth, so here we go.

    An Epicurean pleasure is one of the canonical faculties which makes it completely independent from reason. Canonical pleasure is a feeling but "feeling pleasure" is something completely different and these two are not interchangeable. What we commonly describe as our feelings (pleasure, desire, grief, sadness, joy etc.) is our awareness (= reasoning) of a situation we find ourselves in. In this sense, our feelings have nothing to do (as they are dependent on our reasoning) with canonical feelings in Epicurean terms.

    Desire is a non-canonical feeling. It's our awareness (again, cerebral activity) which signals to us that we find ourselves in a situation that is not optimally pleasant for us and we crave the change. "Feeling desire" is always linked with "feeling pain". Similarly, "feeling happiness" is always linked with "feeling pleasure".

    The problem seems to arise when we mix canonical pleasure with "feeling pleasure" (= mental awareness of being at the right time in the right sandbox with the right toys) and try to decide how this "Frankenstein pleasure" measures in relation to desire. Not a good idea. To sum up, I'm thinking this:

    1) desire is always painful when we treat desire and "feeling pain" as conscious feelings (awareness of our situation)
    2) Epicurean canonical feelings of pleasure and pain cannot equate to any conscious feelings (including desire)

    Epicurus' classification of desires shows really well that Epicurus knew that desires are feelings in the sense of conscious (mis)understanding of our situation. He knew that when reasoning is involved people are prone to make mistakes in their judgements. Types of desires is a neat tool to increase our chances to reason well and to make choices that minimise pain and maximise pleasure.

  • Why pursue unnecessary desires?

    • TauPhi
    • May 4, 2025 at 12:40 PM
    Quote from Don

    Uh, yeah. That's the "evidence" for Epicureans being "pamphleteers"?

    Clearly. On top of that, better evidence couldn't by cited to prove that Epicureans were also the inventors of laserjet printers. ;)

  • Did Epicurus Commit Suicide Due To His Disease? (Merger of Two Threads On When Voluntary Death Makes Sense)

    • TauPhi
    • April 30, 2025 at 5:19 PM

    This is an interesting question. We're in the realm of speculation and most likely we will never know for sure but I always found the beginning of the letter to Idomeneus quite peculiar: "On this blissful day, which is also the last of my life, I write this to you. [...]"

    How could Epicurus know that it was the last day and why he called it blissful? To me, it sounds a bit like: "There's nothing much to be done, so I feel relief as I made a decision to pull the plug today and end the suffering".

    Maybe it would be worthwhile to closely inspect original Greek to shed more light on this sentence?

  • A Canonics Project - Drawing A Diagram To Illustrate Key Aspects of Epicurean Canonics / Epistemology

    • TauPhi
    • April 25, 2025 at 6:55 PM

    Link to a doctoral thesis on Epicurean epistemology by Ana Gavran Miloš from University of Zagreb. I skimmed through the work and it caught my eye as an in-depth analysis. Might be worth a look for anyone interested in more advanced Epicurean study. Table of contents is at the end right after bibliography.

    https://core.ac.uk/download/pdf/199709901.pdf

  • Diogenes Laertius Book X - public domain translations

    • TauPhi
    • April 22, 2025 at 1:37 PM

    Cassius Can you upload version 1.0.2 to the filebase for me? It seems I don't have permission to do it myself.

    Changes:
    - fixed the alignment in sections 101/102 for Bailey's translation (thanks to Bryan for noticing the misalignment)
    - added Sources section at the end containing comprehensive list of websites used for the creation of the document

    Files

    Diogenes_Laertius_Book_X_v1.0.2.pdf 755.97 kB – 4 Downloads
  • Diogenes Laertius Book X - public domain translations

    • TauPhi
    • April 16, 2025 at 9:10 AM

    The attached pdf contains complete Book X of Diogenes Laertius' "Lives of Eminent Philosophers" in Greek and in three English translations (Yonge's, Hicks' and Bailey's) available in the public domain.

    The idea is the same as with my recent Epicurus' public domain translations but this time it's a complete book 10 containing both Epicurus' and Laerius' words. I tried to make it look like an actual book so the file contains everything one may expect to see in a digital book - title page, clickable table of contents, numbered pages etc.

    Table of contents contains 12 entries. These are 'chapters' I came up with to divide the book. 6 entries are highlighted by design - these are Epicurus' words. Additionally, every page has a heading with information whether the current section was written by Laertius or Epicurus and shows estimated time of the composition (similarly to the translations headings).

    Each page contains one section as per Diogenes Laertius' notation and is marked as such at the top next to the chapter title. Every page has four sections - original passage in Greek is followed by three corresponding translations.

    If you have an idea how to improve the file or you spot something that needs to be corrected, please let me know.

    I hope you find the resource useful in your studies of Epicurean Philosophy. Enjoy.

    Files

    Diogenes_Laertius_Book_X.pdf 750.56 kB – 14 Downloads
  • Epicurus' Public Domain Translations - All At Once In One Place

    • TauPhi
    • April 6, 2025 at 4:46 PM
    Quote from Cassius

    Did you do something similar with this PDF, or did you not run into such issues for some reason? If you used one version as the "master" reference for line numbering, which did you use?

    Yonge's and Hick's translations are mostly aligned the same. Bailey took more liberties with his translation (including 2 sections where he decided to move large chunks of passages to another sections - 46 and 47 were transferred to 61 and 62 respectively).

    For these reasons, my aliment algorithm looked like this:

    1) if Y and H are the same but B is not - align B to match the rest
    2) if Y and H are different, compare to B and if Y or H match B, go with the majority for alignment
    3) if all are different, go to https://logeion.uchicago.edu/ translate Greek words at the end of one section and the beginning of the following section to determine the correct split

    Quote from Cassius

    Tau Phi I know what you've already done has been a huge amount of work, but let me ask this: Does the method of assembly you used make it possible with reasonable effort to:


    1 - Do the same thing for the rest of DIogenes Laertius so that we have the full Book X in one place? That makes it much easier for word searching.

    2 - In cutting and pasting from the PDF I am seeing a problem that I've had with other PDFs of my own in the past -- there's something wrong with the constructions involving "f" that corrupts the words.

    1- It's very much doable. I've done 112 out of 154 sections already so there are only 42 sections left in Book X (27%). As far as I know, all three translators did the entirety of Book X so I don't see any reasons why this couldn't be done. I decided to do only Epicurus' sections because I wanted core texts in one place without any fluff.

    2- I used Ghostscript to add ToC to the document and it looks like there's some issue with the characters' encoding during recompilation process. I'll try to find another way to do it. In the meantime, please use my initial file without ToC. It should work without any issues.

  • Epicurus' Public Domain Translations - All At Once In One Place

    • TauPhi
    • April 4, 2025 at 3:25 PM

    Thanks Cassius.

    As I mentioned earlier, if anyone notices any mistakes or has some ideas how to make that resource better, give me a shout and I'll try to make it happen.

Unread Threads

    1. Title
    2. Replies
    3. Last Reply
    1. Best Lucretius translation? 12

      • Like 1
      • Rolf
      • June 19, 2025 at 8:40 AM
      • General Discussion of "On The Nature of Things"
      • Rolf
      • July 1, 2025 at 1:59 PM
    2. Replies
      12
      Views
      625
      12
    3. Eikadistes

      July 1, 2025 at 1:59 PM
    1. Philodemus' "On Anger" - General - Texts and Resources 19

      • Like 1
      • Cassius
      • April 1, 2022 at 5:36 PM
      • Philodemus On Anger
      • Cassius
      • June 30, 2025 at 8:54 AM
    2. Replies
      19
      Views
      6.1k
      19
    3. Don

      June 30, 2025 at 8:54 AM
    1. The Religion of Nature - as supported by Lucretius' De Rerum Natura 4

      • Thanks 1
      • Kalosyni
      • June 12, 2025 at 12:03 PM
      • General Discussion of "On The Nature of Things"
      • Kalosyni
      • June 23, 2025 at 12:36 AM
    2. Replies
      4
      Views
      679
      4
    3. Godfrey

      June 23, 2025 at 12:36 AM
    1. New Blog Post From Elli - " Fanaticism and the Danger of Dogmatism in Political and Religious Thought: An Epicurean Reading"

      • Like 3
      • Cassius
      • June 20, 2025 at 4:31 PM
      • Epicurus vs Abraham (Judaism, Christianity, Islam)
      • Cassius
      • June 20, 2025 at 4:31 PM
    2. Replies
      0
      Views
      1.6k
    1. New Translation of Epicurus' Works 1

      • Thanks 2
      • Eikadistes
      • June 16, 2025 at 3:50 PM
      • Uncategorized Discussion (General)
      • Eikadistes
      • June 16, 2025 at 6:32 PM
    2. Replies
      1
      Views
      560
      1
    3. Cassius

      June 16, 2025 at 6:32 PM

Latest Posts

  • Episode 288 - TD18 - Tusculan Disputations Part 3 - "Will The Wise Man Feel Grief Or Other Strong Emotions?"

    Cassius July 3, 2025 at 9:53 PM
  • Epicurus' Prolepsis vs Heraclitus' Flux

    Bryan July 3, 2025 at 9:40 PM
  • Prolepsis of the gods

    Cassius July 3, 2025 at 7:47 PM
  • Eudoxus of Cnidus - Advocate of Pleasure Prior To Epicurus

    TauPhi July 3, 2025 at 11:09 AM
  • Welcome R121!

    Cassius July 3, 2025 at 6:56 AM
  • Memorializing a loved one's ashes into an artificial ocean reef

    Eikadistes July 2, 2025 at 6:30 PM
  • Conveying Epicurean Philosophy: Study and Practical Applications

    DaveT July 2, 2025 at 3:05 PM
  • Interesting website that connects people to work-stay vacations - farms

    sanantoniogarden July 1, 2025 at 5:10 PM
  • Articles concerning Epicurus and political involvement

    sanantoniogarden July 1, 2025 at 2:29 PM
  • Best Lucretius translation?

    Eikadistes July 1, 2025 at 1:59 PM

EpicureanFriends - Classical Epicurean Philosophy

  1. Home
    1. About Us
    2. Classical Epicurean Philosophy
  2. Wiki
    1. Getting Started
  3. Frequently Asked Questions
    1. Site Map
  4. Forum
    1. Latest Threads
    2. Featured Threads
    3. Unread Posts
  5. Texts
    1. Core Texts
    2. Biography of Epicurus
    3. Lucretius
  6. Articles
    1. Latest Articles
  7. Gallery
    1. Featured Images
  8. Calendar
    1. This Month At EpicureanFriends
Powered by WoltLab Suite™ 6.0.22
Style: Inspire by cls-design
Stylename
Inspire
Manufacturer
cls-design
Licence
Commercial styles
Help
Supportforum
Visit cls-design