Posts by TauPhi

I can't point out any errors as I don't know any Greek but I certainly can point out that this is a great effort. My little Epicurean library just got a little bigger. Thank you very much Bryan

Quote from Little Rocker

Donkeys are amazing! And they also avoid politics!

And there's at least one donkey who actively contributed to Epicureanism. His name is Feridun and he stars in a beautiful documentary on Diogenes of Oinoanda.

If one has half an hour to spare, I highly recommend watching the documentary to see the actual place of the inscription and listen to one of the unsung heroes of Epicureanism - Prof. Martin Ferguson Smith.

When I was checking the sources mentioned in that translation, I learnt two things that may be of interest to someone:

1) The source of the image is available on archive.org and there's a lot of additional good stuff there (in German):

Sitzungsberichte Der Koniglich Preussischen Akademie Der Wissenschafte : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Erster Halbband. Januar bis Juni (Acc. No. 26838); Zweiter Halbband. Juli bis December (Acc. No. 26839)

archive.org

2) C. W. Chilton (mentioned on that webpage) also wrote: Diogenes of Oenoanda, The Fragments. A Translation and Commentary. Both in Latin and English. I guess there are new fragments available since the date of the publication (1971) but I thought I would mention this work just in case.

Bryan You mentioned you were looking for an English translation. Take a look here. I hope it helps.

Laudator Temporis Acti: P. Oxy. 215

Quote from Cassius

I think that is an excellent point and it is where I (intuitively) think Epicurus is coming from.

You don't need to rely on intuition in this case. Epicurus deviated from Democritean physics by limiting the variety of atoms. By doing this he automatically put a stop to 'anything goes' universe.

Quote from Cassius

In addition, we have no reason to think, and therefore we should not think, that there are "other universes" in which there are an infinitely larger number of infinite types of atoms that do in fact create an "anything goes" environment.

I disagree. We should think about everything we are capable of imagining. Almost all of these ideas will be proven wrong but by thinking about everything we can think of, at least we give ourselves a chance of coming up with something brilliant.

Quote from Cassius

So what IS this guy's point?

In the quotation you provided, it is clear that this guy makes up arguments as he goes to support his point which can be challenged by a five-years-old.

... It is discovered that the universe is finite? Really? By whom?
... Materialist naturalism is crumbing? Really? Where besides this guy's own mind?
... Improbability of the miracle that is life... Right. That explains everything. Let's go with miracles, unicorns and rainbows. That approach is so much better than putting effort in studying our surroundings.

Thank you Bryan

My initial thoughts. I didn't spend any time validating them so feel free to correct me as I probably got some of the stuff wrong.

Quote from Cassius

So as I understand this issue in Epicurean terms, certain things are possible, and others are impossible, no matter how much time or space are involved. Donating an infinitely large number of typewriters to an infinitely large number monkeys for an infinite time will NEVER produce the complete works of Shakespeare.

The example with the monkeys doesn't illustrate the claim preceding the example. In our universe we don't have infinity of possible creations. As far as matter is concerned, the variety of atoms is strictly limited by universal laws governing the universe. Since we have limited building blocks types and constrains in the form of universal laws which have to be obeyed, the universe is not a place where anything goes.
The monkey example has no restrictions and non-zero chance under unrestricted conditions changes to certainty occurring infinite numbers of times.

Quote from Cassius

So I would think that the "chances" of repetition of things that we know to exist is far greater than the chance of occurrence of things that we intuitively grasp have never existed in our experience

That sentence is true only if we talk about possible things in the universe which is finite and lasts for finite amount of time. In infinite universe the chances of occurrence of possible things whether known or unknown to us is the same and it's infinite.

Haha. I guess this is the case where you need to train your senses to see illusions.
Anti-Epicurean jokes aside, the easiest way to approach it would be:

1. Make the picture full screen (or just quite big)
2. Put your face close to the screen (let's say 8 inches)
3. Cross your eyes gently
4. Move away slowly with your eyes crossed but focused at the centre of the picture.
5. At one point your vision should focus and you should see my message at the centre in the 3rd dimension.

All this might not work if your sight is heavily impaired or you're neurologically incapable of perceiving depth. Otherwise, with a bit of practice you should realise it's not Greek but English.

I have been playing with autostereograms recently and I thought I'll create one for you, my Epicurean Friends. If you're not afraid of cross-eyed vergence, learn how to take that peculiar look at the picture below. I left a note for you at the very centre of it. Have fun.

Quote from Don

Oh, I didn't mean in any language proficiency way or idiosyncratic way! Sorry if I implied that.

Don You're such a good guy it never even crossed my mind you could want to say something inconsiderate. Nothing to be sorry about. I was just trying to make a (bad) joke and explain that I'm not a dude who likes conversations like:

Someone: -It's a nice weather.
Definitely not me: -Well, but what do you mean by 'nice' and 'weather' and 'it's'.

And yes, I pretty much meant what you said above.

Quote from Don

I guess it depends on one's definition of "predictable" in any given conversation.

In any given conversation with me you don't need to guess my definitions of words. I don't redefine words for my personal needs. I stick to 21st century English as it is generally accepted. That said, I am not a native speaker so I muddy the waters sometimes. When I do, it's because I haven't mastered the language properly not because I feel like vasring deemerorus adere offdac zxxcxcxcvggg.

Quote from Don

Physics (modern physics) does seem to say we live in a deterministic universe due to physical laws. However, that doesn't mean we live in a fully predictable universe per chaos theory.

It also doesn't mean we DON'T live in a fully predictable universe. It only means we don't have sufficient knowledge and processing power to determine chaotic predictability with perfect accuracy. For this reason, whether we live in a deterministic universe under the illusion of free will or we truly have free will is indistinguishable to us - at least for now.

My (I hope, at least) thoughts Bryan 's post #21.

Quote from Bryan

One of the tricks of "modern thought/education" is to make the student think they are coming up with the ideas themselves individually (and therefore hold those ideas more deeply) when in reality they really end up only believing and repeating what they have been told.

That's an interesting view. The first question that pops into my head is why would educators go to great lengths creating a system aimed at tricking people into becoming repeating mindless automatons? What is so beneficial in having sterile societies? And how any progress would be possible? When I was around 10 years old I was blown away when I discovered what my 1 Mhz Commodore 64 personal computer could do. Now I'm typing this text on a laptop with processing power 2000 times higher. That increase hasn't magically materialised by repetition and belief of the same old ideas.

Quote from Bryan

I believe that having new thoughts is very rare -- people are considered smart when they can repeat what they hear -- and most people have to struggle for years to even be able to repeat what they hear!

I guess new groundbreaking, world-shattering thoughts are very rare but we all have so many thoughts each day that even if only a fraction of them can be considered 'new' to us, I'd argue the rarity of personal new thoughts. Today my niece thought to dip a sausage in a strawberry yogurt. Probably not a 'new' idea worldwide but it was new to her. She quickly realised it was a bad one.
Also, if people are considered smart solely for their ability to repeat, I would question the smartness of the 'considerators'.

Quote from Bryan

Widely accepted, promoted, and permitted modern ideas are mostly just re-packaged judeo-christianty -- everybody is the same, non-physical forces exist, the universe has a beginning, etc, etc...

I don't think I know even one person who would claim that everybody is the same. I can clearly hear a ghost of my dead grandfather complaining that nobody pay any attention to him and I'm pretty sure the widely accepted view regarding the universe is: 'We don't know. We have some theories but we can't really tell.'

Quote from Bryan

Given this, I like admit to myself that I am only a follower. But I am proud that I choose to follow someone who is an honest leader and not someone cynically manipulating the thought of the public in the same old and absurd ways.

I had pleasure talking to you more than once, Bryan . You're not just a follower. You think, you wonder and you say interesting things your honest leader didn't even have a chance to come up with. My point is, please reconsider if you're not a bit too harsh with the assessment of the world around you. The world is obviously not perfect since strawberry yogurt doesn't go well with sausages but the public contains a lot of individuals willing to dip stuff in other stuff until some good stuff emerges.

Don and Cassius. Thank you for comments. Posts like that make me smile. Thanks. I won't be commenting on most of the points you brought up because I simply have nothing to add as I find them really good. I'll focus on few things I want to add to, instead.

Quote from Don

I don't think the "ideology" was concealed. I think the ideology - I'd say the teaching and tenets of the school - was completely on display, like a menu posted at the door of a restaurant. That's why people joined.

I would think the same but something doesn't add up when I look closely. Despite the school encouraged the study of nature, which is as 'scientific' approach as it possibly could be at the time, the same school attracted people with unscientific, pious, almost cult like behaviour towards Epicurus and his teachings putting him in a weird position of some kind of a saviour, god or something like that. I called it a concealed ideology as I suspect something I don't know, or understand, was going on behind the scenes. On top of that, what was completely on display, also leaves me scratching my head sometimes. (yes, I'm thinking 'the real gods' in intermundia, for example). Materialistic school with pious students? Eternal gods made of matter? I guess you can cook a duck and duck a cook at the same time but it's kinda weird

I'm not trying to belittle Epicureanism in any way, I simply try to understand what ancient Epicureanism was really like. And I post my doubts here in hopes of getting stuff clarified. That's why I'm grateful for anyone willing to spend time discussing things like that with me.

Quote from Don

I want to state explicitly that there's nothing wrong with charting one's own course, taking a cafeteria approach to a life philosophy (to stay with the metaphor). Choosing dishes that work for the person. I took that approach myself in the past. However, I feel that starting with an established philosophy or religion or lifestyle gets you further down the road. It's not necessarily nefarious to want to use the cookbook from someone who appears to know how to cook.

Absolutely agree. I am an eclectic (and an Epicurean friend at the same time) and it works for me. If someone chooses different approach, I can be only happy if their choice works for them. I'm not trying to prove my approach to be better. I don't think it to be better. What matters to me is that it's good for me and I share it with good intentions. Ultimately, it's none of my business if people use cookbooks on the nose or choose to spice their meals to their liking. It's their food, not mine.

Quote from Don

It seems to me that one could make a personal commitment to "obey Epicurus, according to whom we/I have chosen to live..." And the Philodemus does use πειθαρχέω "obey one in authority." This doesn't mean "blind faith" to me. It seems to me that that gets at the ideas that "I believe Epicurus knew what he was talking about."

I'm thinking about this sentence for few minutes now and I can't see how obeying someone in authority is not 'blind faith'. To me, that's exactly it. If I give someone authority over my own life and obey them, that means I acknowledge someone else is better at living my life. And I hit yet another religion head-on at 100 miles an hour. The whole Philodemus' quote has a striking resemblance to: 'My god is better than your god'.
"I believe Epicurus knew what he was talking about." seems to me something entirely different. It means to me: 'Hey, this dude came up with something interesting that has potential to be beneficial in my life. Let's test it out and see if that's the case'.

Another thought came to my mind while typing all this. Maybe I am completely wrong about ancient Epicureanism. During my study of it all this piousness seems to be coming back notoriously and sticking like a chewing gum to a shoe. Maybe Epicureanism was not intended as a guide for people trying to come up with their own recipes for their lives. Maybe Epicureanism was designed as yet another concealed ideology for people who are perfectly fine with buying a cookbook and never stray from its content.

Quote from Cassius

the senses report "truthfully" in the sense of "honestly"

"Honestly" might be confusing as it implies that the senses have a choice of being the good guys or the bad guys. Our senses are nothing more than very limited input devices and, withing their limits, all they do is provide our brains unbiased inputs for further processing. Our brains are the bad guys lying to us all the time.

Quote from Cassius

I don't think I have seen one like this before -- interesting to think about how this was created.

This was created in your lying brain due to phenomenon called pareidolia.

Thanks Cassius. I didn't know about this letter. Until now I thought Lorenzo Valla's 'De Voluptate' was the first kind treatment of Epicurus after a millennium of silence (... or burning at the stake. It's always nice to have a choice.) but it looks like Mr. Raimondi was 2 years ahead.

Quote from Bryan

For Usener's "Vol. Herc. 2, 10.201 fr. 44." however -- I dont know what the P.Herc. number is or have any access the primary text beyond what Usener gives.

It's Pap. Herc. 1111

It's not "Vol. Herc. 2, 10.201 fr. 44." but it's "VH²" and it stands for 'Herculanensium voluminum Collectio altera' volume 10 published in 1875. It's fragment XLIV in there. Unfortunately, archive.org has only volumes up to 8th so not sure if you can find it scanned anywhere else online.

Here you can find the transcription, at the very least:

Epicurus-Deperditorum librorum reliquiae

Search for 'Pap. Herc. 1111 fr. 44 VH² X 201' on that page.

Quote from Bryan

So far, I have not able to find the corresponding Digital Corpus of Literary Papyri number for the quote.

Have you tried here?

PN Search

I don't know any Greek so I have no idea if you can find there what you are looking for, but P.Herc. 163 is there together with transcription, photos of the fragments, sketches and engravings.

Quote from Bryan

Also, do we have any translations of Philodemus On Wealth?

This might interest you. Good stuff starts on page 37.

https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1671&context=etd