Happy Twentieth of June! Vatican Saying 38 is a very interesting contribution to our understanding of Epicurus’ view of pleasure, not as something simply to be consumed, but something akin to food which strengthens us. Here is the Bailey translation:
As Seneca recorded: Sic fac omnia tamquam spectet Epicurus! So do all things as though watching were Epicurus!
And as Philodemus wrote: “I will be faithful to Epicurus, according to whom it has been my choice to live.”
Additional discussion of this post and other Epicurean ideas can be found at EpicureanFriends.com.